Người ngủ, chó ngủ

Chỉ tình huống người có trách nhiệm lơ là, còn người được trông cậy để nhắc nhở hoặc canh chừng cũng đồng thời sơ suất, khiến công việc hỏng việc hoặc bị thiệt hại. Thường dùng để chọc cười hoặc trách nhẹ khi cả người chính lẫn người phụ đều cùng quên, cùng bỏ sót.

Refers to a situation where the person responsible is careless and the one expected to watch, remind, or back them up is also negligent, causing loss or failure. It is often used humorously or as mild reproach when both the main person and the helper forget or overlook something.